تاريخ النشر : 2019-01-31 09:10:30
عدد المشاهدات : 370
نظم قسم اللغة الانكليزية في كلية الآداب بجامعة البصرة حلقة نقاشية عن اختلاف الجنسين في الأنماط التنغيمية المتعلقة بأساليب الكياسة والتهذيب في الحديث العراقي اليومي:دراسة سمعية - صوتية بمشاركة باحثين ومختصين.
وتضمنت الندوة محاضرة قدمتها طالبة الدكتوراه الآء عبد الامام عبدالزهرة تناولت فيها الخطاب اليومي في اللهجة العراقية البصرية والاختلاف بين الجنسين في أساليب الكياسة والتهذيب المستخدمة وطرق تنغيمها حيث اشترك في هذه الدراسة 48 شخصا تم تقسيمهم الى ثلاث مجموعات:متعلمين، متوسطي التعلم وغير متعلمين، تضم كل مجموعة 8 رجال و 8 نساء من نفس الطبقة التعليمية وهكذا ستتم المقارنة بين أساليب التهذيب والتنغيم داخل كل مجموعة أولاً ثم إيجاد الفروق بين النساء والرجال بصورة عامة.
وبينت الباحثة ان الدراسات الاجنبية السابقة التي تناولت الفروقات بين الرجال والنساء في التنغيم تشير الى ان النساء أكثر ميلاً من الرجال في استخدام النغمة الصاعدة بينما ينهي الرجال معظم حديثهم باستخدام النغمة الهابطة، وتنتهي هذه الدراسات الى أن السبب وراء ذلك هو اختلاف دور الجنسين في المجتمع وان ضعف المرأة ينعكس على حديثها وطريقة نطقها، وتعد هذه الدراسات ضيقة ومحدودة لأنها تعتمد في أغلبها على طريقة الاستبيان والأداء المصطنع في ظروف مسيطر عليها، وتجدر الاشارة هنا الى ان اللهجة العراقية لم يتم دراستها صوتياً بصورة شاملة ودقيقة وخصوصاً في موضوع التنغيم إلا في دراسات قديمة مفقودة.