جامعة البصرة تنظم حلقة نقاشية عن الترجمة في العصر العباسي
نظّم مركز دراسات البصرة والخليج العربي في جامعة البصرة حلقة نقاشية بعنوان (تطور حركة الترجمة في العصر العباسي الأول) وذلك ضمن نشاطاته العلمية الهادفة إلى تسليط الضوء على محطات مفصلية في تاريخ الحضارة العربية الإسلامية.
وهدفت الحلقة إلى دراسة تطور حركة الترجمة في العصر العباسي الأول وبيان أبرز العوامل السياسية والثقافية والعلمية التي أسهمت في ازدهارها ودورها في نقل المعارف والعلوم من الحضارات الأخرى إلى اللغة العربية.
وتناولت الحلقة التي قدّمتها المدرس المساعد دعاء حسين عبد الجليل نشأة الترجمة ومراحل تطورها مع التركيز على دور الخلفاء العباسيين في دعم هذه الحركة وأهمية المؤسسات العلمية ولاسيما بيت الحكمة في احتضان العلماء والمترجمين كما بيّنت أثر حركة الترجمة في نقل العلوم والفلسفات اليونانية والفارسية وغيرها إلى العربية وما تركته من بصمات واضحة في تشكيل النهضة العلمية والفكرية للحضارة العربية الإسلامية.
قسم الإعلام والاتصال الحكومي
