رسالة ماجستير في جامعة البصرة تبحث ترجمة الخطبة الغراء للامام علي"عليه السلام"
بحثت رسالة ماجستير في كلية الاداب بجامعة البصرة ترجمة الخطبة الغراء للامام علي"عليه السلام"
وتهدف الرسالة التي قدمتها الطالبة زينب حسام جعفر إلى تحليل أربع ترجمات انكليزية للخطبة الغراء للامام علي"عليه السلام" وبيان مدى نجاح المترجمين في نقل خصائصها البلاغية والتركيبية والدلالية.
وتضمنت الرسالة التي قدمتها الطالبة اربعة فصول ناقشت خلالها الطالبة اعتماد إطار تحليلي يجمع بين نموذج تقويم جودة الترجمة لجوليان هاوس والمنهج الاسلوبي لليتش وشورت.
قسم الإعلام والاتصال الحكومي
