صدر للتدريسي في مركز دراسات البصرة والخليج العربي بجامعة البصرة الدكتور مراد حميد عبد الله كتاباً بعنوان (الفونيم والألفون بين العربية والانجليزية - دراسة وصفية تقابلية) .
ويهدف الكتاب إلى بيان أوجه الشبه والاختلاف بين اللغتين العربية والانجليزية في مجال المستوى الصوتي .
وأحتوى الكتاب الذي جاء في ( ١٢٠ ) صفحة على مقدمة وثلاثة فصول عرضت أهم المفاهيم والمصطلحات الصوتية المستعملة في الدراسة بين كلا اللغتين .