أطروحة دكتوراه في جامعة البصرة تناقش دراسة إدراكية اسلوبية لاستعارات في تراجيديات شكسبيرية مختارة

بحث اطروحة دكتوراه في مركز دراسات البصرة والخليج العربي بجامعة البصرة للطالب أياد محمد عبود في جامعة ((اجاريا ناغارجونا)) بالهند، بعنوان (دراسة إدراكية اسلوبية لاستعارات في تراجيديات شكسبيرية مختارة).
وتناولت الاطروحة دراسة الاستعارات المفهومية الكامنة وراء الاستعارات اللفظية المستخدمة من قبل الشخصيات في ثلاث تراجيديات لشكسبير هي روميو وجوليت و هاملت وماكبث من أجل التوصل الى الرؤية الكونية واعتقادات تلك الشخصيات عن عالمها النصي وبنفس الوقت لمعرفة المفاهيم التصورية في ذهن شكسبير التي تكشف عن اعتقاداته للعالم الواقعي الذي كان يعيشه آنذاك. 
واستنتجت الأطروحة ان نظرية الاستعارة المفهومية التي قدمها (لاكوف) وزملائه فعالة جداً كإطار نظري لدراسة اُسلوب الكاتب وللكشف عن المخيلة الثقافية للزمن الذي كان يعيشه. 
وأوصت الاطروحة اعتماد نظرية الاستعارة المفهومية كإطار نظري لأسلوب الباحث للتعرف على أفكاره وثقافة عصره من جهة والتعرف على النظام المعرفي لكل شخصية في العمل الأدبي وتأثير تلك النظم المعرفية في تطوير الحبكة والصراع في العالم النصي للعمل الأدبي.