العنوان : استاذ مساعد
القسم : اللغة الانكليزية
https://scholar.google.com/citations?user=t6IczVIAAAAJ&hl=en : Google Scholar
https://www.researchgate.net/profile/Abdul_Settar_Abdul-Latif_Abdul-Zahra_Malallah : Research Gate
https://www.scopus.com/dashboard.uri : Scopus
https://orcid.org/0000-0002-5445-4564 : ORCID
الايميل : abdul-sattar.zahra@uobasrah.edu.iq
رقم الهاتف :
عبد الستار عبد اللطيف مال الله, باحث و ناقد و مترجم و اعلامي و تدريسي بدرجة أستاذ مساعد, في قسم اللغة الإنكليزية بكلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة البصرة, و اشتغلت في تدريس الادب الانكليزي - الرواية و المسرحية و الشعر و النقد الادبي بمختلف مدارسه و مناهجه القديمة و الحديثة و تاريخ الادب منذ قرابة أثنا و اربعين عام و لدي اكثر من سبعة عشر كتابا توزع بين التأليف و الترجمة اضافة الى عشرات البحوث و المقالات و المشاركات في الندوات و لي ايضا مدونة على موقع البلوكر بعنوان الادب و مساهمات في النشر على الشبكة العنكبوتية على تنوع المنصات التعليمية و قناة على اليوتيوب بعنوان (المسرحية في بيتك) - اضافة الى مشاركتي في اصدار مجلتين الاولى ( الافق الجديد) ناطقة باللغة الانكليزية و الثانية (تكست) باللغة العربية بمشاركة د. عادل الثامري و الشاعر واثق غازي و الشاعر هيثم عيسى و كلاهما توقفتا بسبب الاعباء المالية و عدم الدعم لتوجهما الحر و المستقل و خلال هذه السنين انتظمت في عدة دورات تعليمية و تدريبية في طرق التدريس و الكومبيوتر و تطبيقاته و بناء المواقع الالكترونية و تصميمها و في المونتاج و التصوير و الرسم و التلوين و في مجالات اخرى و اخرها دورة اون لاين في معهد الاتحاد الدولي للعلاقات الدبلوماسية التابع لجامعة نوتنغام و مقرهاالعاصمة البريطانية لندن ...
أنا من مواليد محافظة البصرة عام 1954 - في الفيصلية التي سميت لاحقا بالجمهورية- مدينة الكادحين , و أكملت دراستي الابتدائية و المتوسطة و الاعدادية فيها ثم انتقلت الى العاصمة بغداد حيث درست في كلية الاداب - جامعة بغداد و حصلت على البكالوريوس و الماجستير و درست الدكتوراه فيها ايضا و اخيرا ُ كـرّمتُ بالدكتوراه الفخرية من لدن جامعة ديانا انترناشينال عام 2021...يرجى متابعة قناتي على اليوتيوب بكتابة اسمي باللغة الانكليزية بالاملاء الصحيح
| العنوان | السنة | مجلة | تحميل | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Thematic Conducivenesses to the Invisible Vassalage in Waiting for Godot | 2000 | Basrah Researches Journal. Vol.27, 2000 | 1 | ||
| The Invisible Perfidy in Waiting for Godot | 2006 | Basrah Researches Journal, Vol.30 | 1 | ||
| دفاعا عن الترجمة: دراسة تطبيقية لقصيدة (أن ننسى) للشاعر واثق غازي | 2017 | فنارات –مجلة ابداع isssue 15, Volume 4 | 1 | ||
| Characters’ Possible Worlds in Hardy’s Far Away From the Madding Crowd: A Cognitive Study | 2016 | Basrah Researches Journal, Vol.41, 2016 | 1 | ||
| رســائل الـــى فيـــــرا (كتاب متــرجــــم عن الانكليــزيـــة): فــلاديــميـــر نــابــوكـــوف - تـــرجــمـــــة عبد الســـتارعبد اللطيف الاســـــدي | 2017 | بيروت: دار الرافدين, | 4 | ||
| الابد الاخضر : مئة قصة (ومضة - فلاش) مترجمة – نصوص ثنائية اللغة | 2017 | دمشق: دار تموز | 4 | ||
| University of Basrah: Studies in English In collaboration with Jinan Fadhil and Dr Graeme Davis | 2008 | Peter Lang. Sweden | 4 | ||
| انطولوجيا الشعر العربي المعاصر | 2008 | بخارست: آرت كيت | 4 | ||
| The Gateway to Modern Arabic Poetry | 2008 | Bucharest: Artgate | 4 | ||
| The Matter of Arab in Chaucer | 2008 | Globuz Publishing House, New York | 4 | ||
| Tales of Two Cities | 2008 | Bucherest: Proema Publishing | 4 | ||
| نظرية العقل عند فرويد: من منظور زمني - تاليف سوزان شوكرمان ترجمة أ.م. عبدالستارعبد اللطيف الاسدي | 2017 | بيروت: دار الرافدين, | 4 | ||
| The Image of Islam and Muslims in Medieval Writings | 2010 | Basrah Researches Journal. Vol.34, 2010 | 1 | ||
| الاعمال القصصية الكاملة للكانب الايرلندي اوسكار وايلد ترجمة أ.م. عبدالستارعبداللطيف الاسدي | 2019 | دار الرافدين\ بيروت | 4 | ||
| الاعمال القصصية الكاملة لانطون تيشخوف ترجمة عبدالستارعبد اللطيف | 2020 | دار الرافدين\ بيروت | 4 | ||
| Sublime Love in M.Mezyed's Eros Sings in My Memory | 2020 | Journal of Language Studies, Tikrit University, Vol 3 No.3 | 1 | ||
| ثيمة الحب وفق مفهوم (الجليل) عند الشاعر منير مزيد : دراسة نقدية في مجموعته الشعرية الكاملة الموسومة (ايروس يغني في ذاكرتي) | 2021 | Journal of Language Studies, Tikrit University, Vol 3 No.3 | 1 | ||